ǻǵ Nî‘Ç≤Ç∆ é©ìÆ